12月15日，在全區上下深入開展“憲法宣傳月”活動的熱潮中，新疆新源縣人民法院則克臺人民法庭聯合吐爾根鄉政府、司法所、派出所及交通部門組建聯合普法工作隊，走進吐爾根鄉活動中心，一場浸潤著民族風情的司法宣講活動溫情啟幕，讓憲法精神與法律知識借著語言的翅膀，飛入民族鄉村的千家萬戶，為邊疆法治建設注入鮮活力量。

圖為“憲法宣傳月”普法活動現場，法院干警向群眾發放憲法讀本、民法典宣傳冊畫面。（何玲攝）

午后的活動中心暖意融融，熱鬧的人群與紅色的憲法宣傳資料相映成趣。考慮到當地少數民族群眾集中的實際，新源縣人民法院特意安排干警阿熱依?努爾都達擔任現場“翻譯橋梁”，她用群眾耳熟能詳的語言表達拆解專業術語，讓法治聲音無阻礙傳遞。

“憲法保障公民的合法權益，而婚姻家庭的和諧穩定，正是憲法精神在日常生活中的生動體現。”宣講臺上，法院干警何玲結合審判實踐，從群眾最關心的婚姻家庭問題切入，圍繞離婚冷靜期、共同財產分割、子女撫養權等熱點，用通俗的語言展開講解。話音剛落，阿熱依?努爾都達便用流利的哈薩克語同步翻譯，時不時加入生活化的比喻，臺下群眾頻頻點頭，陣陣會意的笑聲讓法治宣講少了距離感、多了親切感。

圖為“憲法宣傳月”普法活動現場，法院干警正在耐心解答群眾的疑問畫面。（何玲攝）

“孩子是家庭的希望，也是國家的未來，憲法明確保障未成年人的合法權益，守護他們需要全社會共同發力。”何玲結合真實案例，深入解讀《中華人民共和國未成年人保護法》《中華人民共和國預防未成年人犯罪法》的核心內容，分析影響未成年人心理健康的關鍵因素，分享實用的家庭溝通技巧，呼吁家長們用法律護航孩子成長，營造和諧的家庭環境。“借貸簽字要留心，合法利率記心間！”針對農村地區民間借貸高發的特點，何玲重點講解借條規范書寫、合法利率范圍等實用法律知識，通過典型案例揭露高利貸、套路貸的隱蔽危害，手把手教群眾識別風險、依法維權。

“以前聽法律講座總怕聽不懂，今天有翻譯，土地承包和借貸的知識都說到了我們心坎里！”牧民巴合提江拿著剛領到的法律宣傳冊，難掩激動，“以后遇到問題，就知道該怎么用法律保護自己了。”

宣講結束后，聯合駐村工作隊搭建的法律咨詢臺前熱鬧非凡，各部門工作人員耐心解答群眾的疑問。活動現場共發放憲法讀本、民法典宣傳冊等資料400余份。

此次“憲法宣傳月”司法宣講活動，既精準回應了少數民族群眾的法治需求，又以法律知識為紐帶凝聚了民族團結力量。不僅讓憲法精神在人民群眾中落地生根，更增強了各族群眾的法律意識與中華民族共同體意識，為建設法治鄉村、護航邊疆穩定貢獻了堅實的司法力量。（中國日報新疆記者站編輯毛衛華 通訊員：何玲）