一面錦旗、一份致謝，是百姓對新疆伊寧縣人民法院愉群翁人民法庭工作的認可，更是伊寧縣人民法院秉持“如我在訴”理念、踐行司法為民宗旨的真實寫照。

“努庭長，真的很感謝你們，我們農民辛苦一年就指望這點收成過日子，多虧你們幫我把錢這么快要了回來。”11月13日，馬某在愉群翁人民法庭激動地說。

2024年11月，馬某將種植的小麥供應給伊寧縣某單位，小麥總價值7萬元，該單位承諾2025年初付清貨款。付款時間過后，馬某多次向該單位催要，其均以資金周轉不開為由拖延支付，事情拖了近一年。2025年10月，馬某將該單位訴至愉群翁人民法庭。

愉群翁法庭庭長努拉合買提·買買提受理此案后，本著“司法為民”宗旨，結合案件實際，向當事人雙方透徹剖析法理，平衡雙方利益，引導雙方換位思考，認真負責地做好調解工作。11月11日，在法官的主持下，雙方達成一致意見，該單位將馬某的小麥款一次性結清，案件得到了圓滿解決。

收到拖欠許久小麥款的馬某十分感動，專程制作了“懷愛民之心、辦利民之事”的錦旗送到愉群翁法庭，對法官急民所急、高效辦案的工作態度給予了高度認可。此次贈錦旗致謝，既是群眾對法庭工作的肯定，同時也是人民法庭踐行司法為民宗旨的生動體現。今后，愉群翁人民法庭將持續服務基層治理，把群眾的感謝和期盼轉化為工作動力，為構建和美杏鄉作出更大貢獻。

（中國日報新疆記者站 編輯：毛衛華 通訊員：帕力坦·阿布力孜）