秋季牧草漸黃，新疆兵團第一師阿拉爾市四團永寧鎮天山牧場迎來一年一度的轉場季。成隊羊群從夏季高山牧場向山下連隊養殖點轉移，形成一幅獨特的草原牧歌圖景。

在新疆阿拉爾市四團永寧鎮天山牧場，牧民正忙著驅趕羊群轉場下山。阿迪力·艾尼 攝

清晨的天山牧場，牧民們已忙著驅趕羊群下山，成百上千只羊在牧民們引導下翻山越嶺。從事畜牧養殖30多年的牧民艾合買提·買木墩說，如今的輪牧模式早已不同于以往，夏秋季在青草充足的草原放牧，冬季則到連隊分配的集中養殖點，這樣能保證羊只膘肥體壯，助力增收。他介紹：“剛上山時羊體型偏瘦，在牧場養了5個月，現在平均每只增重10公斤，個個壯實得很。”

在新疆阿拉爾市四團永寧鎮天山牧場，牧民正忙著驅趕羊群轉場下山。 阿迪力·艾尼 攝

四團永寧鎮天山牧場距當地連隊35公里，為方便牧民出行、提高轉場效率，近兩年團鎮投入資金對最難走的山區牧道進行硬化改造。“以前騎馬走三四天的路，現在一天就能到，太方便了！”牧場管護員日扎洪·日吉甫說。

四團永寧鎮天山牧場總面積7.8萬畝，每年5月份，11戶牧民的6000多頭牲畜會轉場至此。為了草原可持續發展，團鎮嚴格執行草畜平衡制度，冬季實行休牧政策，每年11月至次年4月開展人工播草、病蟲害防治等生態修復工作，實現生態保護與牧民增收雙軌并進。

據悉，今年秋季轉場從9月中旬啟動，分3批次進行，10月中旬完成全部轉場任務。（中國日報記者毛衛華｜阿迪力·艾尼 ）