在新疆遇見米蘭，品味來自意大利藝術(shù)與時尚之都的芭蕾舞者用足尖演繹經(jīng)典，奔赴這個夏天最浪漫的跨時空之約。2025年7月26日晚，第七屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)展演劇目——意大利米蘭芭蕾舞團帶來的芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》在烏魯木齊市人民劇場精彩上演。該劇以富有層次性、感染力的表演和極致的芭蕾技藝“活現(xiàn)”了愛情的力量、命運的無常、家族仇恨的宿命悲劇，莎士比亞的經(jīng)典文本化為足尖上的極致震撼，觀眾們也在這場藝術(shù)與情感的盛宴中，感受芭蕾舞的魅力，感受以舞為媒，超越語言、地域、國界的文化對話，感受藝術(shù)鋪就的絲綢之路從歷史到當(dāng)下，從中國到世界的浪漫。

一、以足尖經(jīng)典詮釋文本經(jīng)典

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期創(chuàng)作的一部經(jīng)典悲劇，故事的靈感來源于意大利維羅納城的一則情侶生死相戀的民間傳說，16世紀(jì)末莎士比亞將這一故事轉(zhuǎn)化為戲劇，并賦予了它更深刻的社會意義和人文主義精神。在之后的幾個世紀(jì)里，莎翁的這部經(jīng)典被改編成歌劇、舞臺劇、交響樂、芭蕾舞劇、電視、電影等多種形式多個版本，目前可考最早的芭蕾舞劇版《羅密歐與朱麗葉》由威尼斯編導(dǎo)奧薩比沃·路茨創(chuàng)作并于1785年首演，此后《羅密歐與朱麗葉》一直都是芭蕾舞劇創(chuàng)編人員的 “靈感繆斯”，誕生了許多經(jīng)典的版本。而意大利米蘭芭蕾舞團帶來的這出《羅密歐與朱麗葉》聚焦羅密歐與朱麗葉的愛情，對文學(xué)文本的細(xì)枝末節(jié)進行了大膽舍棄，將古典精湛技藝與現(xiàn)代表達和諧地融為一體，成了又一足尖經(jīng)典之作。

該劇的編舞費德里科·維拉蒂善于從人物塑造和情節(jié)展現(xiàn)出發(fā)進行創(chuàng)作，讓《羅密歐與朱麗葉》不僅有“舞”，更有“戲”，在最大限度發(fā)揮舞者高超技藝的基礎(chǔ)上，將莎翁這一經(jīng)典作品中深刻的抒情性、戲劇性展現(xiàn)得淋漓盡致，賦予了該劇古典芭蕾美學(xué)與現(xiàn)代舞劇融通的特征。群舞中或豐富的舞步動作，或和著音樂節(jié)奏精準(zhǔn)的隊形調(diào)度，哪怕是兩個家族沖突時雙方男子刮鼻以示不屑，女子間的互相推搡等細(xì)節(jié)性的動作設(shè)計都構(gòu)成了該劇推動情節(jié)、渲染氛圍、揭示主題的關(guān)鍵因素。而朱麗葉獨舞的每一個旋轉(zhuǎn)、跳躍，動作優(yōu)雅、輕盈、明快，卻又隨著情節(jié)的推進讓觀眾真切感受到愛情讓這個年輕女孩從懵懂青澀到奮不顧身的蛻變；羅密歐獨舞的跳、轉(zhuǎn)、空中打擊與現(xiàn)代舞的自由完美結(jié)合，將一個熱情洋溢、充滿詩意卻又極為沖動、為愛不顧一切的年輕貴族形象演繹得入木三分。羅密歐與朱麗葉的陽臺雙人舞、臥室雙人舞部分則是通過復(fù)雜多變的托舉、如藤蔓般交織、纏繞的肢體語言，猶如用身體寫就的情詩，在高度的技巧化卻又充滿靈魂的舞蹈語匯中實現(xiàn)了該劇敘事性和抒情性的內(nèi)在統(tǒng)一。

二、以匠心巧思淬煉永恒芭蕾經(jīng)典

此次米蘭芭蕾舞團帶來了一支年輕的隊伍，但他們卻以高超的技藝和精彩的演繹征服了在場的觀眾，見證了米蘭芭蕾舞團匠心淬煉經(jīng)典的青春力量，也是此劇最令人矚目的巧思之一。青年演員擔(dān)綱全部角色，外在形象上的“青澀”反而更契合原著中主角和朋友們的年齡設(shè)定，年輕舞者身上那份純粹、熾熱，恰是羅密歐、朱麗葉和蒙太古家族及凱普萊特家族青年們個性特征最貼切的注腳，正是這份“青澀”讓莎翁筆下的愛情悲劇在這出劇中尤為讓人唏噓感慨。而年輕更賦予了《羅密歐與朱麗葉》演員群體以最飽滿的體能、最蓬勃的肢體表達，從而使得這部芭蕾舞劇經(jīng)典蘊含著一種悲劇美學(xué)之外的鮮活感染力。

該劇的第二個巧思在于其結(jié)尾并不止步于羅朱二人雙雙殉情的悲情，而是讓他們的靈魂在天堂共舞，一身潔白的二人在死后終于回歸純潔的愛情，纏綿的托舉、低頭的深情、凝眸的愛戀……肉體的消亡升華為精神永恒的芭蕾隱喻，詩意的浪漫消解了悲劇的沉淪。而這一巧思的動人之處，讓人自然地聯(lián)想起被譽為中國版羅密歐與朱麗葉的《梁祝》中的 “化蝶”，這幕“天堂雙人舞”轉(zhuǎn)化為羅密歐與朱麗葉在中國大地上超越死亡 “化繭成蝶”的極致美。

該劇第三個高明的巧思在于“簡約卻不簡單”的舞臺美術(shù)設(shè)計。維羅納城的廣場、朱麗葉家的庭院均作二維平面布景，而大多數(shù)情節(jié)和舞段完成于一塊巨大的金色紗幕前。這種舞美設(shè)計上的極簡主義，將觀眾的注意力高度聚焦于舞蹈本體、人物情感和戲劇沖突本身。空靈的舞臺對演員的表演也提出了更高的要求，他們必須要用更純粹的肢體語言和更加飽滿的情感去充盈舞臺空間和講述故事。這種“以少勝多”的巧思還體現(xiàn)在一些細(xì)節(jié)方面，如世仇的雙方家族成員分別穿著金色和銀色的服裝，這兩種金屬色澤的并置，在突顯兩大家族貴族身份的同時也隱喻他們曾經(jīng)不可調(diào)和的矛盾。

三、以舞蹈架起新絲路文明互鑒之橋

據(jù)了解，意大利米蘭芭蕾舞團成立雖然只有30多年，但已是意大利主要的專業(yè)芭蕾舞團之一，是意大利文化遺產(chǎn)部認(rèn)證的“舞蹈大使”，他們每年在全球超過8個國家和地區(qū)舉辦100多場演出，在傳播、推廣、實踐芭蕾舞方面做出了積極探索。此次該芭蕾舞團為第七屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)獻上的兩支芭蕾經(jīng)典舞劇《羅密歐和朱麗葉》《卡門》受到了觀眾的熱切關(guān)注和如潮好評，也讓我們再一次感受到了來自芭蕾舞誕生地的“意式浪漫”。

隨著中國以開放之姿擁抱世界，作為高雅藝術(shù)代表的芭蕾舞劇越來越多地走進中國觀眾的視野。事實上，第六屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)就是在芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的旋律中落下帷幕的。而《紅色娘子軍》是中國第一部原創(chuàng)芭蕾舞劇，是中國文藝發(fā)展史上具有里程碑意義的作品，中國觀眾對芭蕾的認(rèn)知和審美也在《紅色娘子軍》的一次次演出中實現(xiàn)著代際傳承與發(fā)展。今天中國新疆國際民族舞蹈節(jié)不僅讓觀眾在家門口就能欣賞到包括芭蕾在內(nèi)的各類精品舞蹈，更架起了一座世界各地舞者交流互鑒之橋。或許，意大利米蘭芭蕾舞團早已與此次帶著《紅樓夢》和《舞姬》參加舞蹈節(jié)的中央芭蕾舞團切磋、共融，在“各美其美”中“美人之美”奏響人類的情感共鳴。

自張騫鑿空西域以來，從長安到羅馬，一條蜿蜒萬里的絲綢之路在駝鈴搖曳聲中訴說著人類文明史上最恢弘的交往交流交融篇章。今天，新疆作為絲綢之路經(jīng)濟帶的核心，向世界發(fā)出 “讓我們舞起來”的邀請，匯成了這條承載千年記憶的絲路文明新的回響。意大利米蘭芭蕾舞團與中國新疆的這場相遇，也必將成為中意建交55周年最美的邂逅之一。

（中國日報記者毛衛(wèi)華｜唐莉霞：新疆評協(xié)會員、新疆師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副教授  照片來源：中國新疆國際民族舞蹈節(jié)組委會辦公室）